ＵＢＳの内部告発者に約１億ドルの報奨金－米史上最高額 (Bloomberg) 東電の内部告発者にも1億㌦あげよう
2012-09-12 12:45:07
９月11日（ブルームバーグ）：スイスの銀行ＵＢＳの元従業員で、同行が米国人の脱税をほう助したと米内国歳入庁（ＩＲＳ）に告発した後刑務所入りすることになったブラッドレー・バーケンフェルド受刑者は、内部告発者に対する報奨金１億400万ドル（約81億円）を確保した。米連邦政府が個人に与える報奨金としては史上最高額となる。
ブラッドレー・バーケンフェルド受刑者
バーケンフェルド受刑者は、ＵＢＳの行員が米国に渡って富裕層を呼び込み、総額200億ドルの資産を運用し脱税を手助けすることになった経緯を米司法省や上院、証券取引委員会（ＳＥＣ）に告発。告発から１年後の2008年、共謀の罪で有罪を認めた。今年８月１日に刑務所を出て現在は自宅監禁の身。
バーケンフェルド受刑者の担当弁護士、スティーブン・コーン氏はワシントンでの記者会見で、「ＩＲＳは１億400万ドルというメッセージを世界中の内部告発者に送った。今では税金詐欺を告発するのに安全かつ確実な方法があるというということだ」と語った。同氏はバーケンフェルド受刑者への大統領恩赦を求めている。
バーケンフェルド受刑者の告発後、ＵＢＳは訴追を逃れるために７億8000万ドルを支払い、2000－07年に米国人の脱税を手助けしたことを認め、250口座のデータを引き渡すことを決めた。ＵＢＳはその後、さらに4450口座の情報を提供することに合意。それ以来、少なくとも３万3000人の米国人がＩＲＳに自主的に海外口座を申告し、50億ドル以上の税収につながった。
ＩＲＳは声明で報奨金について認め、「内部告発者制度は税金違反に対処するために有効な手段を提供しており、報奨金はわれわれの法律順守の姿勢を反映している」と指摘した。
原題：UBS Whistle-Blower Birkenfeld Gets $104 Million IRS Award(3)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾜｼﾝﾄﾝ Tom Schoenberg tschoenberg@bloomberg.net;ﾆｭｰｱｰｸ David Voreacos dvoreacos@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Michael Hytha mhytha@bloomberg.net
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MA7Q2Z6TTDSK01.html
バーケンフェルド受刑者は、ＵＢＳの行員が米国に渡って富裕層を呼び込み、総額200億ドルの資産を運用し脱税を手助けすることになった経緯を米司法省や上院、証券取引委員会（ＳＥＣ）に告発。告発から１年後の2008年、共謀の罪で有罪を認めた。今年８月１日に刑務所を出て現在は自宅監禁の身。
バーケンフェルド受刑者の担当弁護士、スティーブン・コーン氏はワシントンでの記者会見で、「ＩＲＳは１億400万ドルというメッセージを世界中の内部告発者に送った。今では税金詐欺を告発するのに安全かつ確実な方法があるというということだ」と語った。同氏はバーケンフェルド受刑者への大統領恩赦を求めている。
バーケンフェルド受刑者の告発後、ＵＢＳは訴追を逃れるために７億8000万ドルを支払い、2000－07年に米国人の脱税を手助けしたことを認め、250口座のデータを引き渡すことを決めた。ＵＢＳはその後、さらに4450口座の情報を提供することに合意。それ以来、少なくとも３万3000人の米国人がＩＲＳに自主的に海外口座を申告し、50億ドル以上の税収につながった。
ＩＲＳは声明で報奨金について認め、「内部告発者制度は税金違反に対処するために有効な手段を提供しており、報奨金はわれわれの法律順守の姿勢を反映している」と指摘した。
原題：UBS Whistle-Blower Birkenfeld Gets $104 Million IRS Award(3)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾜｼﾝﾄﾝ Tom Schoenberg tschoenberg@bloomberg.net;ﾆｭｰｱｰｸ David Voreacos dvoreacos@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Michael Hytha mhytha@bloomberg.net
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MA7Q2Z6TTDSK01.html
Research Institute for Environmental Finance