HOME5. 政策関連 |スイス 2050年までに「グリーン経済へ移行」の国民投票を否決。36%が賛成票。人類が地球3個分の資源消費に向かう現状は変わらず(各紙) |

スイス 2050年までに「グリーン経済へ移行」の国民投票を否決。36%が賛成票。人類が地球3個分の資源消費に向かう現状は変わらず(各紙)

2016-10-09 20:38:40

swissキャプチャ

 

 スイスが、環境に配慮しながら持続可能な成長を目指す「グリーン経済」への転換を国民投票で問うた。国民1人当たりの資源消費量が世界トップの同国が、その量を3分の1に減らすというもの。投票結果は賛成票が36%で否決されたが、世界はここまで真剣に将来の懸念をしていることを示す一例となった。

 

 スイスは国内の資源に乏しい。消費される資源の7割以上は外国からの輸入に依存している。一人当たり国民所得が高く、人間活動が環境に与える負荷を示す「エコロジカル・フットプリント」値はかなり高い。国民1人当たりの資源消費量が世界トップで、世界の人々がスイス人と同じ量の資源を生活で消費するとしたら、地球は2.8個分必要になる計算という。

 

 こうした高資源消費には持続可能性がない、として同国の「緑の党」はグリーン経済へ転換するイニシアチブ(グリーン経済イニシアチブ)を2012年に立ち上げた。そして今回、2050年を目標として、同国のエコロジカル・フットポイントを持続可能な水準にまで引き下げる経済転換を国民投票で呼びかけたわけだ。

 

 すでにスイスの憲法では73条で、自然との共存をうたっている。「連邦と各州は、自然とその許容力がバランスした、持続可能な関係を達成する義務がある」としている。問題は、それを達成する期限の明記がない点だった。それを緑の党が求めたわけだ。

 

 緑豊かで、観光業の盛んなスイスだけに、当初は、提起された「グリーン経済」を前向きにとらえる国民が多かったとされる。だが、単純に言えば、今の生活スタイルのままだと、生活水準が3分の1に下がる選択になる可能性もある。

 

 同国の連邦議会は、中道右派が大多数を占める。議会は、緑の党の提案は「非現実的である上に、スイスの豊かさを脅かす」と反対を表明。特に、スイスフラン高が続いて経済が影響を受けている最中だけに、「企業活動の自由に制限がかかり、経済成長にはブレーキ、雇用も削減される」と指摘した。

 

 だが、緑の党は決して理想主義に走っただけではない。憲法の規定に加えて、国連環境計画(UNEP)によると、天然資源の世界消費量は1980年代以降、地球の自然回復量を大幅に超え続けており、現在の先進国型経済モデルが発展途上国にも広がり、資源消費量が増大すると、天然資源の消費量は2050年までに3倍に膨れ上がると試算している。

 

 緑の党の提案には、エコロジカル・フットプリント削減のための具体策として、製造プロセス、商品、ごみ、国や地方自治体の購入品目への規制導入や、エネルギーや天然資源の消費量削減を目的とした税制改革および予算決めなども盛り込まれていた。政府は中期、および長期目標を策定し、国民議会(下院)で毎年、目標にどの程度到達したかを報告することを義務付けられる、とした。

 

 これに対して、同国政府は天然資源は重要としながらも、「2050年」でのグリーン経済実現は不可能として、段階的にグリーン経済へ移行を目指す改革案を提案し、現行の環境法の改正案を間接的対案として議会に提出した。(間接的対案は、国民投票で問われた案が否決された場合に自動的に成立する法案をいう)。しかし議会は同案も否決した。

 

 結局、緑の党の案は36%の賛成票にとどまり、否決された。賛成派が過半数を占めた州は26のうちジュネーブ州だけだった。3分の1のスイス人しか同意しなかったとみるべきか、3分の1も同意したとみるべきか。どちらにしても、地球は1つしかないので、このままの生活パターンと人口が増加していけば、資源は早晩枯渇する。

 

 緑の党党首のレグラ・リッツ下院議員は「我々は今回のイニシアチブで経済を停滞させたいのではない。違う形の経済を実現したいのだ」と話した。「修理可能で、長持ちするような製品であれば、資源が無駄に使われることはない。資源を過剰に消費するのが当たり前の世界を、子どもたちに残すべきではない」

 

  国民投票への経済界の対応は二分された。IKEAのように、賛成を鮮明にした企業も少なくなかったという。

 

http://www.swissinfo.ch/jpn/politics/%EF%BC%92%EF%BC%90%EF%BC%91%EF%BC%96%E5%B9%B4%EF%BC%99%E6%9C%88%EF%BC%92%EF%BC%95%E6%97%A5%E3%81%AE%E5%9B%BD%E6%B0%91%E6%8A%95%E7%A5%A8_%E5%9C%B0%E7%90%83%E3%82%92%E6%95%91%E3%81%86%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E7%B5%8C%E6%B8%88-%E6%8E%A8%E9%80%B2%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%A7%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%99%BA%E8%AD%B0/42427376

http://www.footprintnetwork.org/en/index.php/GFN/blog/2016/09/