一般社団法人環境金融研究機構 | Research Institute for Environmental Finance: RIEF

韓国の女性をターゲットにしたコミュニティサイト「82cook.com」では、筆者が、韓国に進出したモスバーガーについての感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

　日本のファストフード「モスバーガー」の韓国第1号店が2月28日、ソウルのロッテデパートにオープンした。モスフードサービスと合弁会社「モスバーガーコリア」を設立した韓国のメディアウィルグループは、4月には江南駅に2号店をオープンし、年内に4店舗、5年以内に30店舗以上を展開する計画と明らかにしている。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：丸太

　福島産のセシウムに汚染された牛肉が、日本国内から消えたことをご存じですか。日本は福島の農民のために食べて助けようと言っていますね。

　モスバーガーが韓国に上陸したニュースとこの件に何が関連するのでしょう。よく考えて見れば答えが出ます。

―――――――――――――――――――――――

●トリプルには
　とにかくお金儲けするためには手段を選ばない人々だわ。

●qQ
　モスバーガーはおいしいです。まさか高い和牛を使うわけがない。オーストラリア産でしょ。

●名無しA
　日本ではモスバーガーの工場が福島なので、売り上げがいきなり減ったと聞きました。

●スデン
　韓国がゴミ処理場みたい。

●一昨日
　モスバーガーに行ってみると、多くの若者たちが並んでいるのを見たよ。
（韓国のメディアも、若者をはじめ、大人気と報じていましたね）

●○○○
　モスバーガーの前には、原産地表示がありました。肉を除いてほかの材料は韓国産と書かれています。

●そうですね
　肉とパンのような材料だけに関心を持ってはいけません。バーガーの包装紙や使用されているナプキン、何よりも一緒に飲む炭酸飲料がほとんど日本産でしょう。さらに、使用されているソースの材料も。それはすべて韓国産ではないのでしょう？

●若い子たち
　最近の若い子たちを理解するのが大変。日本国内でも福島県の企業という理由で敬遠されているのに、なぜ韓国の若者が喜んで買っているのでしょうか？このような事実を知らせようとしても、世代間のギャップなどと返事し、知ったかぶりの偉そうな顔で、自分が何を食べるかも全く考えずに行動する若者たち。本当に不思議です。
（放射能問題に限らず、どこの国でも世代間のギャップは気になるようですね）

●名無しB
　このようなスレを書く馬鹿に、食べる馬鹿。しかし、美味しいと毒薬でも飲む勢いですね。

（編集担当：李信恵・山口幸治）

http://news.nifty.com/cs/world/koreadetail/sech-20120321-20120321_00033/1.htm