一般社団法人環境金融研究機構 | Research Institute for Environmental Finance: RIEF

　３月22日（ブルームバーグ）：英国の北海沿いの穏やかな土地にあるサイズウェルＢ原子力発電所。責任者を務めるジム・クロフォード氏は、2000マイル（3218キロメートル）離れたカナリア諸島で火山岩が海中に崩れ落ちた場合、原発がその影響に耐えられるかどうか知る必要があった。

昨年の東京電力福島第一原発の事故を受け、サイズウェルＢを運用するフランス電力（ＥＤＦ）は、以前は想定外とされていた出来事から英国の原発を守るため、約２億ポンド（約262億円）を割り当てた。英国地質調査所の海洋地質学者、デービッド・タッピン氏によると、アフリカ北西部の島の崩壊は、英国を脅かすほどの規模の波を引き起こす原因の一つになりうるという。

福島の事故を受け、ＥＤＦは予想がほぼ不可能な危機である「ブラック・スワン」に備えている。あれほど大きい波は紀元前6000年ぐらい以降英国を襲っていないが、原発の安全性をめぐる一般の不安やコスト増を背景に、ＥＤＦの株価は日本で原発危機が起きてから約40％下落した。

クロフォード氏はサイズウェルで、「『地殻構造プレートの境界に位置しているわけではないので、津波が来ることはなく、全く問題がない』とは言いたくはなかった」と語った。サイズウェルはロンドンから100マイル北東にあり、欧州で最も地震が活発な地域から700マイル離れている。現地には高さ10メートルの防波堤があるが、ＥＤＦは現場から離れた場所に緊急管理センターを計画しているほか、水素爆発のリスクを減らすために新しい装置の導入も検討している。

福島第一原発が昨年３月に津波に襲われた時、防波堤の高さは８メートル足りず、原子炉３基がメルトダウンするという、チェルノブイリ以降最悪の原発事故につながった。

世界原子力協会のジョン・リッチ理事長は、「福島が本当に意味しているのは想像力の欠如だ」と指摘。「監督当局や業界のベンダー全ては、想定外のことについて想像し、自然や人間の悪意がもたらす全くありえないような出来事に対しても原子炉を安全に保つ必要に迫られている」と述べた。

原題：England Tsunami Risk Swells Costs at EDF After 40% Slump:Energy（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾛﾝﾄﾞﾝ Kari Lundgren klundgren2@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Will Kennedy wkennedy3@bloomberg.net

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M1BNT96TTDSY01.html