｜HOME ｜11.CSR ｜ドイツでP&Gの洗剤回収　ヒトラー示す隠語「88」｢18」　顧客が指摘（共同） ｜

ドイツでP&Gの洗剤回収　ヒトラー示す隠語「88」｢18」　顧客が指摘（共同）

2014-05-11 22:38:35

P&G無題
P&G無題【ベルリン＝宮本隆彦】洗剤メーカーのプロクター・アンド・ギャンブル（Ｐ＆Ｇ）がドイツで売り出した粉末洗剤の容器に、ネオナチがナチス・ドイツの独裁者ヒトラーを礼賛する隠語として使う数字の「８８」などが使われ、買い物客の指摘を受けて出荷が停止された。ＤＰＡ通信が九日伝えた。


容器はサッカーのドイツ代表のユニホームを模し、背番号として「８８」がデザインされていた。通常より五回多い八十八回分の洗濯ができる増量サービスの宣伝だった。ところがヒトラーを崇拝するネオナチの間では「８８」は「ＨＨ」を意味し「ハイル・ヒトラー（ヒトラー万歳）」の隠語。

 

ＡＰ通信によると、Ｐ＆Ｇは「アドルフ・ヒトラー」を意味する「１８」が容器に書かれた液体洗剤も出荷を停止したという。

　数字の「１８」が付いた洗剤の容器＝９日、ベルリン（ＡＰ＝共同）
数字の「１８」が付いた洗剤の容器＝９日、ベルリン（ＡＰ＝共同）





 

ドイツではヒトラー礼賛が法律で禁じられており、ネオナチは「Ｈ」がアルファベットで八番目の文字であることを利用してこうした隠語を使っている。

 

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014051002000239.html?ref=rank

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2014051201001266.html