一般社団法人環境金融研究機構 | Research Institute for Environmental Finance: RIEF

You have my respect and support for your protest on May 17. I cannot be with you in person, but in spirit. Your cause is a just one.


A new mega‐base built in the name of ‘deterrence’ is a lie. Another lie told by the American Empire to further its own goal of domination throughout the world. Fight this monster. Others like you are fighting it on so many fronts throughout the globe. It is a fight for peace, sanity, and the preservation of a beautiful world.

アカデミー賞を受賞した映画監督のオリバー・ストーン氏が、「戦後７０年　止めよう辺野古新基地建設！沖縄県民大会」に寄せたメッセージは次の通り。

５月１７日の抗議行動にあたり、私は皆さんに対し敬意を抱き、支持を表明する。私はそこに一緒にいることはできないが、気持ちで参加している。あなたたちの運動は正当なものだ。

「抑止力」の名の下に建つ巨大な基地は一つのうそだ。アメリカ帝国が世界中を支配する目標を進めるのはもう一つのうそだ。この怪物と闘ってくれ。

世界中であなたたちのように、あらゆる分野で闘っている人たちがいる。それは平和と、良識と、美しい世界を守るための闘いなのだ。

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-243053-storytopic-271.html

オリバー・ストーン氏：　米国の映画監督、映画プロデューサー、脚本家。1967年から米国陸軍に属し、ベトナム戦争を経験した。空てい部隊に所属し、死傷率が最も高い部隊の一つに属した。帰還後、大学で映画制作を学び、のちに『プラトーン』『7月4日に生まれて』で２度のアカデミー賞を受賞。最近では米国現代史で見直す活動を広げている。