|HOME
|中国のレアアース大手企業が生産調整へ 景気低迷と 西側企業の取引縮小の影響(新華経済) レアアース大手の包鋼稀土 傘下の焙焼、製錬分離企業を1カ月間休業へ |
中国のレアアース大手企業が生産調整へ 景気低迷と 西側企業の取引縮小の影響(新華経済) レアアース大手の包鋼稀土 傘下の焙焼、製錬分離企業を1カ月間休業へ
2012-10-24 22:55:43
【中国証券網】 レアアース大手の包鋼稀土は23日夜、同日から1カ月間、傘下でレアアースの焙焼、製錬分離作業、南方レアアース事業を手掛ける全南包鋼晶環公司と信豊包鋼新利公司が休業に入ると発表した。また、関連する焙焼、製錬・分離企業への原料供給も見合わせた。

レアアース製造工程
景気低迷を受けて2012年下半期以来、レアアース市場は低迷状態に陥り、価格低下が続き、取引も減少している。
同社の株価は12年初の18元から上昇を続け、6月初めには47.20元まで上昇した。その後、株価は下落し始め、10月23日には0.12%安の32.42元となった。今年に入っての上げ幅は累計で73.93%となる。
(翻訳 劉英/編集翻訳 恩田有紀)
http://www.xinhua.jp/industry/metal/316567/

景気低迷を受けて2012年下半期以来、レアアース市場は低迷状態に陥り、価格低下が続き、取引も減少している。
同社の株価は12年初の18元から上昇を続け、6月初めには47.20元まで上昇した。その後、株価は下落し始め、10月23日には0.12%安の32.42元となった。今年に入っての上げ幅は累計で73.93%となる。
(翻訳 劉英/編集翻訳 恩田有紀)
http://www.xinhua.jp/industry/metal/316567/

































Research Institute for Environmental Finance