|HOME
|日本企業、中国企業からの石炭購入拒否 日本製品ボイコットを受けて(新華経済) 本当かな?日本の鉄鋼業はやはり「鉄は国家なり」と思っているのかな? |
日本企業、中国企業からの石炭購入拒否 日本製品ボイコットを受けて(新華経済) 本当かな?日本の鉄鋼業はやはり「鉄は国家なり」と思っているのかな?
2012-11-16 15:21:32
中国証券網=厳洲】 鳳凰財経はロイターの報道を引用し、中国石炭大手、エン州煤業股フン有限公司傘下のエン煤オーストラリアが、釣魚島(日本語名称:尖閣諸島)問題をめぐって日本企業が自社からの石炭購入を拒否していると説明したと報じた。
エン煤オーストラリアの関係者は、日本の鉄鋼企業が同社に対し、「中国の買い手が日本製品をボイコットしているため、エン州煤業やその他の中国系企業からの石炭購入を制限する」と表明したと話している。
(翻訳 劉英/編集翻訳 恩田有紀)
http://www.xinhua.jp/industry/metal/321558/
エン煤オーストラリアの関係者は、日本の鉄鋼企業が同社に対し、「中国の買い手が日本製品をボイコットしているため、エン州煤業やその他の中国系企業からの石炭購入を制限する」と表明したと話している。
(翻訳 劉英/編集翻訳 恩田有紀)
http://www.xinhua.jp/industry/metal/321558/

































Research Institute for Environmental Finance