｜HOME
｜中国企業の生産状況 「生産停止」「大幅な減産」が２３．１％―調査報告（新華経済） 公式発表でこの数字、実態はもっと悪い？ ｜
中国企業の生産状況 「生産停止」「大幅な減産」が２３．１％―調査報告（新華経済） 公式発表でこの数字、実態はもっと悪い？
2012-11-22 03:24:11
【中華網】 中国企業家調査システムは北京で１１月１７日、「中国企業経営者アンケート調査報告書２０１２」を発表した。販売低迷や在庫圧力、値下がりなどの影響を受け、２０１２年に「生産停止」または「半生産停止」の状態にあるとの回答が２３．１％に上り、１１年の割合を５．５ポイント上回った。ここ３年間で最高となっている。また１３年の経営状況について、「好転する」との予測は３９．２％、「変らない」は４６．２％、「悪化」は１４．６％だった。「好転」との見方が「悪化」を２４．６ポイント上回っている。この数値は第４四半期より１１．４ポイント高い。
中国の企業、特に民営企業は景況感の低下が鮮明だ。企業の総合的経営状況について、「良好」との回答は２４．３％、「悪い」は２３．４％で、「良好」が「悪い」を０．９ポイント上回った。この数値は１１年に比べ１６ポイント低下しているものの、金融危機発生後の０９年第１四半期を上回った。
生産状況について、「正常な状態にある」との回答は７４．８％、「フル稼働」は２．１％、「大幅な減産」は２２．３％、「生産停止」は０．８％だった。「大幅な減産」「生産停止」の企業では中小企業の割合が大きい。
完成品在庫について「正常なレベルを上回る」との回答は２５．３％で、１１年を５．５ポイント上回り、ここ４年の最高値となった。「正常なレベル」は６６．４％、「正常なレベルを下回る」は８．３％だった。
また、半数近くの企業で受注が正常なレベルを下回っている。受注が「正常なレベルを下回る」との回答は４９．３％と１１年より１５．６ポイント上昇し、ここ５年の最高値となった。
採鉱業や製造業の化学繊維、鉄鋼、非鉄金属、汎用設備、自動車やその他の運輸設備などの分野で受注が低迷している。受注については「正常なレベルを下回る」との回答が６割以上だった。（中国新聞網）
（翻訳 王秋／編集翻訳 恩田有紀）
http://www.xinhua.jp/industry/media/322636/
中国の企業、特に民営企業は景況感の低下が鮮明だ。企業の総合的経営状況について、「良好」との回答は２４．３％、「悪い」は２３．４％で、「良好」が「悪い」を０．９ポイント上回った。この数値は１１年に比べ１６ポイント低下しているものの、金融危機発生後の０９年第１四半期を上回った。
生産状況について、「正常な状態にある」との回答は７４．８％、「フル稼働」は２．１％、「大幅な減産」は２２．３％、「生産停止」は０．８％だった。「大幅な減産」「生産停止」の企業では中小企業の割合が大きい。
完成品在庫について「正常なレベルを上回る」との回答は２５．３％で、１１年を５．５ポイント上回り、ここ４年の最高値となった。「正常なレベル」は６６．４％、「正常なレベルを下回る」は８．３％だった。
また、半数近くの企業で受注が正常なレベルを下回っている。受注が「正常なレベルを下回る」との回答は４９．３％と１１年より１５．６ポイント上昇し、ここ５年の最高値となった。
採鉱業や製造業の化学繊維、鉄鋼、非鉄金属、汎用設備、自動車やその他の運輸設備などの分野で受注が低迷している。受注については「正常なレベルを下回る」との回答が６割以上だった。（中国新聞網）
（翻訳 王秋／編集翻訳 恩田有紀）
http://www.xinhua.jp/industry/media/322636/
Research Institute for Environmental Finance