一般社団法人環境金融研究機構 | Research Institute for Environmental Finance: RIEF

福島第１原発の地上タンクから約３００トンの汚染水が漏れた問題で、東京電力は１０日、試験的に行った地下水のくみ上げを再開した。２日のくみ上げ停止後、地下水の放射能濃度が急上昇したため。
　くみ上げ地点は汚染水が漏れたタンクの２５メートル北側。最初の試験くみ上げは地下水汚染の低減を目的に１１月２６日から行い、計９．８トンくみ上げた。

 
　効果はすぐに表れ、そばの観測井戸の地下水で測ったトリチウムの濃度は１リットル当たり４７万ベクレルから１５０分の１の３２００ベクレル（２日）に、全ベータ（ストロンチウム９０などベータ線を出す放射性物質）は９万３０００ベクレルから１６分の１の５８００ベクレル（１１月３０日）に、それぞれ下がった＝グラフ＝。

 
　地下に染み込んだ汚染水を地下水ごとくみ上げることで、濃度低下につなげた。くみ上げた水はタンク群にためていたが、タンクは原子炉建屋に流れ込む大量の高濃度汚染水の貯蔵が優先され、空き容量も乏しく、東電はくみ上げを今月２日で打ち切った。

 
　この結果、トリチウム濃度は４５万ベクレルとくみ上げ前の水準に戻り、全ベータも１万５０００ベクレル（ともに８日）に急上昇した。漏えい源のタンクから半径８０メートル以内にある３カ所の別の井戸から７日に採取した地下水のトリチウム濃度も過去最高値を更新し、地下水汚染が再拡大した。

 
　くみ上げ再開の決定を受け、東電は「実施期間は、地下水の放射能濃度の推移を見て決める」と説明した。

 

http://www.kahoku.co.jp/news/2013/12/20131211t63022.htm