｜HOME
｜シリアによるクラスター爆弾の使用が確認される(JCBL) なりふり構わずのシリア軍 ｜
シリアによるクラスター爆弾の使用が確認される(JCBL) なりふり構わずのシリア軍
2012-10-17 12:02:13
(ロンドン 2012年10月14日)
CMCのメンバー、ヒューマン・ライツ・ウォッチとその他の団体が公表した、ここ最近のシリア軍による広範囲でのクラスター爆弾の使用を示す証拠を受け、CMCは、シリア政府にこれらの禁止された兵器のあらゆる使用をただちに止めるよう要請し、その他のすべての国に対し、シリア政府によるシリア国民に対する暴力行為を非難するよう働きかけます。
CMCのエイミー・リトルは、「この新しい証拠は我々にとっての最悪の事態を証明しました。先週、アサド政権が人口密集地帯を含む多くの地域でクラスター爆弾を使用したことが明らかになり、数多くの市民の生活が危険にさらされています。これは絶対に止めなければいけません。我々はこれらの無差別な兵器を既に禁止した多くの国に対し、公式にシリアの行為を非難し、クラスター爆弾の使用を完全に止めるように要請するよう求めます。また我々は、他の国々にもこれらの兵器が民間人にもたらす危険に対する認識を持つよう働きかけていきます」と述べました。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは動画の中で見られるクラスター爆弾の残骸がソビエト製RBK-250シリーズのクラスター親爆弾とAO-1SCh子爆弾であることを確認していますが、現時点では、シリアがどこからこれらを入手したかはわかっていません。
この惨劇は、全てのクラスター爆弾の製造と取引を今すぐ止める必要があることを強調するものです。CMCは、クラスター爆弾によって引き起こされる無実の市民に対する受け入れがたい被害を終わらせるため、全ての国がクラスター爆弾禁止条約に参加することを繰り返し呼びかけてまいります。
「我々がラオス、レバノン、イラク、セルビアやその他の場所で見てきたように、クラスター爆弾は使用された時だけでなく、紛争が終わった後も何年にもわたってひどい影響を与えるもので、シリアの民間人への被害を長引かせるだけです。クラスター爆弾があらゆる状況において許容しがたいものであることは既に広く認識され、それゆえ世界の大半で禁止されているのです。不発弾が子どもたちを含む人々に与える影響も大きな問題です。シリアでの全てのクラスター爆弾の使用を禁止するだけでなく、これらの不発弾を今すぐ除去することと、不発弾の危険について明確に警告することが必要です」と、リトルは話しています。
英文の記事は以下からどうぞ。
http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=3895
http://www.jcbl-ngo.org/index.php?action=pages_view_main&active_action=journal_view_main_detail&post_id=685&comment_flag=1&block_id=24#_24
CMCのメンバー、ヒューマン・ライツ・ウォッチとその他の団体が公表した、ここ最近のシリア軍による広範囲でのクラスター爆弾の使用を示す証拠を受け、CMCは、シリア政府にこれらの禁止された兵器のあらゆる使用をただちに止めるよう要請し、その他のすべての国に対し、シリア政府によるシリア国民に対する暴力行為を非難するよう働きかけます。
CMCのエイミー・リトルは、「この新しい証拠は我々にとっての最悪の事態を証明しました。先週、アサド政権が人口密集地帯を含む多くの地域でクラスター爆弾を使用したことが明らかになり、数多くの市民の生活が危険にさらされています。これは絶対に止めなければいけません。我々はこれらの無差別な兵器を既に禁止した多くの国に対し、公式にシリアの行為を非難し、クラスター爆弾の使用を完全に止めるように要請するよう求めます。また我々は、他の国々にもこれらの兵器が民間人にもたらす危険に対する認識を持つよう働きかけていきます」と述べました。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは動画の中で見られるクラスター爆弾の残骸がソビエト製RBK-250シリーズのクラスター親爆弾とAO-1SCh子爆弾であることを確認していますが、現時点では、シリアがどこからこれらを入手したかはわかっていません。
この惨劇は、全てのクラスター爆弾の製造と取引を今すぐ止める必要があることを強調するものです。CMCは、クラスター爆弾によって引き起こされる無実の市民に対する受け入れがたい被害を終わらせるため、全ての国がクラスター爆弾禁止条約に参加することを繰り返し呼びかけてまいります。
「我々がラオス、レバノン、イラク、セルビアやその他の場所で見てきたように、クラスター爆弾は使用された時だけでなく、紛争が終わった後も何年にもわたってひどい影響を与えるもので、シリアの民間人への被害を長引かせるだけです。クラスター爆弾があらゆる状況において許容しがたいものであることは既に広く認識され、それゆえ世界の大半で禁止されているのです。不発弾が子どもたちを含む人々に与える影響も大きな問題です。シリアでの全てのクラスター爆弾の使用を禁止するだけでなく、これらの不発弾を今すぐ除去することと、不発弾の危険について明確に警告することが必要です」と、リトルは話しています。
英文の記事は以下からどうぞ。
http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=3895
http://www.jcbl-ngo.org/index.php?action=pages_view_main&active_action=journal_view_main_detail&post_id=685&comment_flag=1&block_id=24#_24
Research Institute for Environmental Finance