米ＥＰＡ、オゾン濃度の新規則発表をまた延期(Reuters)
2011-07-27 18:47:23
【ワシントン２６日ロイター時事】米環境保護局（ＥＰＡ）は２６日、スモッグの原因となる地表のオゾン濃度の規制強化について、最終規則の発表を延期したと発表した。ＥＰＡは７月２９日に新規則を発表する予定だった。延期はこれで４回目。
ＥＰＡは昨年初め、オゾン濃度（８時間値）の許容値を７５ＰＰＢ（濃度の単位、１０億分の１）から６０～７０ＰＰＢに引き下げることを提案。もともとは昨年８月に新規則を発表するはずだった。
新規則が実施されると、各種工場や石油・天然ガス会社、発電会社などは窒素酸化物、それに揮発性有機化合物（ＶＯＣ）と呼ばれる化学物質の排出を削減しなければならなくなる。これらの物質が太陽光に反応してオゾンが発生する。
米国の石油協会（ＡＰＩ）、商工会議所、ビジネス・ラウンドテーブル（ＢＲ）は、多くの分野は新規則を満たせず、米国の景気回復も打撃を受けるとして、これに強く反対している。化学会社のダウ・ケミカルは新たなコストは全体で最大９００億ドルに上る可能性があるとし、同社を含むいくつかの企業は規則導入を２０１３年まで延期するよう政府に要求した。
これに対してＥＰＡのジャクソン長官は、新規則によって米国の医療コストは最大１０００億ドル減少し、心臓と肺の疾患での早死にを年間１万２０００人減らせると主張している。
ＥＰＡは今回の発表延期について、行政管理予算局（ＯＭＢ）が規則のレビューをしているためだとしているが、最終的にいつ発表されるのかは明らかにしなかった。
環境保護団体は発表が遅れていることを批判。ＮＰＯの「憂慮する科学者同盟（ＵＣＳ）」の公衆衛生専門家、リズ・ペレラ氏は「繰り返される延期は受け入れられない」とし、「１日遅れれば、それだけ健康を害する人が増えていくだけだ」と強調した。
http://jp.reuters.com/article/jpnewEnv/idJPjiji2011072700193
ＥＰＡは昨年初め、オゾン濃度（８時間値）の許容値を７５ＰＰＢ（濃度の単位、１０億分の１）から６０～７０ＰＰＢに引き下げることを提案。もともとは昨年８月に新規則を発表するはずだった。
新規則が実施されると、各種工場や石油・天然ガス会社、発電会社などは窒素酸化物、それに揮発性有機化合物（ＶＯＣ）と呼ばれる化学物質の排出を削減しなければならなくなる。これらの物質が太陽光に反応してオゾンが発生する。
米国の石油協会（ＡＰＩ）、商工会議所、ビジネス・ラウンドテーブル（ＢＲ）は、多くの分野は新規則を満たせず、米国の景気回復も打撃を受けるとして、これに強く反対している。化学会社のダウ・ケミカルは新たなコストは全体で最大９００億ドルに上る可能性があるとし、同社を含むいくつかの企業は規則導入を２０１３年まで延期するよう政府に要求した。
これに対してＥＰＡのジャクソン長官は、新規則によって米国の医療コストは最大１０００億ドル減少し、心臓と肺の疾患での早死にを年間１万２０００人減らせると主張している。
ＥＰＡは今回の発表延期について、行政管理予算局（ＯＭＢ）が規則のレビューをしているためだとしているが、最終的にいつ発表されるのかは明らかにしなかった。
環境保護団体は発表が遅れていることを批判。ＮＰＯの「憂慮する科学者同盟（ＵＣＳ）」の公衆衛生専門家、リズ・ペレラ氏は「繰り返される延期は受け入れられない」とし、「１日遅れれば、それだけ健康を害する人が増えていくだけだ」と強調した。
http://jp.reuters.com/article/jpnewEnv/idJPjiji2011072700193
Research Institute for Environmental Finance